Tag Archives: Livraddict

Orgueil et préjugé

1 Mai

Pride and Prejudice

Jane Austen

Titre en Français: Orgueil et préjugé

En résumé :

Comme je n’ai pas de résumé sur ma quatrième de couverture,  je vais essayer de vous faire un petit résumé de mon cru.  Voici donc l’histoire de la famille Bennet, mais surtout de leurs cinq filles et de la recherche d’un mari qui pourra assurer l’avenir de chacune.  Ce fut surtout le premier roman écrit par Jane Austen et celui qui eut le plus de succès.

Mon avis :

Au risque de choquer quelques fans invétérés de Jane Austen, je vais vous dire que j’ai trouvé ce roman vraiment long à lire.  À part, les cinquante dernières pages qui ont coulé plus vite que les autres j’ai peiné beaucoup et mon mantra tous le long de ma lecture était «J’ai hâte de finir ce livres.»  Par contre, je suis très heureuse d’avoir lu ce livre, car je peux maintenant dire que j’ai lu Orgueil et préjugé et en VO en plus!!!

Pour ce qui est de la version originale, je ne sais pas si c’est ce qui a rendu ma lecture plus laborieuse, même si je suis relativement habitué à lire en anglais, peut-être que la tournure des phrase était un peu plus difficile à comprendre dans ce cas-ci.  Mais je ne crois pas que ce soit juste pour ça que j’ai eu de la difficulté.  Si je compare avec l’autre roman de l’auteur que j’ai lu (et cette fois c’était en VF) j’avais aussi trouvé Raison et sentiment un peu long à lire, mais pas autant que cette fois si mon souvenir est bon.

Il y a quand même des point positif à ma lecture, j’ai adoré les personnages, je trouve qu’ils sont vraiment bien écrit et je crois que c’est la force de Jane Austen, elle réussit à écrire des personnages vraiment très fort.

M et Mme Bennett : Je les ai vraiment trouvé amusant comme couple et Mme Bennett, qu’elle conspiratrice, elle est vraiment prête à tous pour marier ses filles, même envoyé sa fille sous la pluie.

Jane Bennett et M Bingley : J’ai bien aimé leur histoire aussi même si elle n’est pas aussi passionné que celle de M Darcy et Élisabeth Bennett.

J’ai trouvé Lydia Bennett excessivement stupide et superficielle s’en en était même drôle et M Collins, vraiment même si Mme Bennett était vraiment déçu que Élisabeth ne l’ai pas marié je suis totalement d’accord avec cette dernière jamais je n’aurais marié un tel homme.

Finalement maintenant que ma lecture est terminé, j’ai vraiment hâte de voir les adaptions au cinéma, les deux, et je crois que je vais apprécier plus le film que le livre, car les longueurs risque d’être beaucoup moins présente dans les films que dans le livre.

Voici donc un livre que j’ai pris le temps de lire grâce à une lecture commune organisé par Elora sur Livraddict.

Voici les billets des autres participantes : Bibliophile, Salsera15, Dreiss, Alison Mossharty, Stefiebo, Ptitelfe, Sevmarguerite, Audel, LIZI, BookHystericLove, Sollyne, Soso0806, Yumiko, Emisa, Nane42, Félina, ‘Nana

Cette lecture commune m’a aussi permi de lire un livre de ma PAL.

Challenge PAL: 8/16